Online slovníky

at the feet of

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
foot n	(anatomy: end of leg)	chodidlo s
	He kicks best with his right foot.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Obuv chrání chodidla.
foot, plural: foot, feet n	(measure: 0.3048 m) (délková míra)	stopa ž
	The box was a little more than one foot wide.
	Krabice byla široká něco málo přes stopu.
foot n	(base)	spodek m
		dno s
	The foot of this cabinet needs repairing.
	Spodek (or: dno) skříňky potřebuje opravit.
foot n	(bottom)	spodek m
	She looked up from the foot of the stairs.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Na spodku stránky je podpis s razítkem.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
foot n	(tread, step)	krok m
	With each foot he took he was drawing nearer the edge.
foot n	(infantry) (příslušník pěchoty)	pěšák m
	He led a regiment of foot in the Civil War.
foot n	(chair, table leg: end) (stolu nebo židle)	noha ž
	The table's front legs both ended in a scrolled foot.
foot n	(end opposite the head)	překlad není dostupný
	The blankets always ended up at the foot of the bed.
foot n	(sediment, dregs)	překlad není dostupný
foot it vtr	(walk)	jít pěšky ned + přísl
		šlapat ned
	The car has broken down, so we'll have to foot it.
foot [sth]⇒ vtr	(walk on, tread)	kráčet ned
	On opening night, several actors will foot the stage for the first time.
foot [sth] vtr	informal (pay: a bill) (účet)	zaplatit dok
	The father of the bride will foot the bill for the wedding.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
ball, ball of the foot n	(part of foot at base of big toe) (palce u nohy)	bříško s
	He stood on the balls of his feet, ready to move.
clubfoot, club foot, club-foot n	(congenital deformity of the foot) (hovorový výraz: vrozená vada)	koňská noha příd + ž
	Persons with a clubfoot appear to be walking on their ankles.
foot the bill vi	(pay the costs)	uhradit účet dok + m
		zaplatit účet dok + m
		vyrovnat účet dok + m
	The Insurance company refused my claim, so I had to foot the bill for repairs myself.
put your best foot forward v expr	figurative (do your best)	dát si záležet dok, fráze
	I'm not really much good at it but I'll put my best foot forward.
put your best foot forward v expr	figurative (make good impression)	udělat dobrý dojem dok, fráze
	Put your best foot forward at the job interview.
put your foot down v expr	informal (accelerate, drive faster) (v autě)	přidat rychlost dok + ž
	If you put your foot down, we can get through the lights before they turn red.
put your foot down v expr	informal, figurative (insist on [sth])	ukázat, kdo je tady šéf dok, fráze
	I had to put my foot down and tell him I wouldn't lie for him again.
set foot v expr	(enter)	vkročit dok
	Liam has never set foot in England. Peter is so rude. I'll never set foot in his house again!
underfoot, under foot adv	(on the ground, under your feet)	pod nohama předl + ž mn
	Sharon liked the sound of snow crunching underfoot.
wrong-foot [sb]⇒ vtr	(make [sb] lose balance)	vyvést z rovnováhy dok, fráze
		rozhodit, zaskočit dok
	The tennis player hit a shot across the court that wrong-footed his opponent.
wrong-foot [sb] vtr	figurative (make [sb] appear wrong)	zaskočit dok
	The author wrong-footed critics when his book became a surprise bestseller.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "at the feet of":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'at the feet of'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština